Sidney Harman Hall, designed to address the Shakespeare Theatre Company’s expanded programming mission, allows for a wide variety of staging configurations and for the presentation of dance and music events.